Training news



Training Sommer / Winter

Wertes Mitglied. Wir möchten dich daran erinnern, dass das Sommertraining sowohl den ganzen Juli - als auch den ganzen September über stattfindet. Lediglich im August ruht das offizielle Training.

Der Trainingsplan für die kommende Wintersaison wird Mitte August bekannt gegeben. Wir bitten dich, wertes Mitglied, noch um ein wenig Geduld. Gerne kannst du dir aber schon Gedanken machen, ob du eventuell an einer weiteren Trainingsstunde interessiert bist. 

https://www.youtube.com/watch?v=xW_xx48KHW8 (Aufruf: wir sind auf der Suche nach tatkräftigen Helfern, sei auch du am 3. Oktober 2022 dabei und melde dich bei uns, info@tcmersch.lu) 

Wir wünschen dir einen schönen Sommer!

Mit sportlichen Grüßen

TCM


Training Summer / Winter

Dear member. We would like to remind you that summer training takes place throughout July and September. Only in August the official training will be suspended.

The training schedule for the coming winter season will be announced in mid-August. We ask you, dear member, for a little patience. However, you are welcome to start thinking about whether you might be interested in taking part in another training session. 

https://www.youtube.com/watch?v=xW_xx48KHW8 (Call: we are looking for energetic helpers, be there on 3 October 2022 and contact us info@tcmersch.lu) 

Have a great summer!

With sporty greetings

TCM


Entraînement été / hiver

Chers membres. Nous te rappelons que l'entraînement d'été a lieu pendant tout le mois de juillet et de septembre. L'entraînement officiel ne sera suspendu qu'en août.

Le plan d'entraînement pour la prochaine saison d'hiver sera communiqué à la mi-août. Nous te prions, cher membre, de bien vouloir patienter encore un peu. Mais tu peux déjà te demander si tu es éventuellement intéressé par une autre heure d'entraînement. 

https://www.youtube.com/watch?v=xW_xx48KHW8 (Appel : nous sommes à la recherche de bénévoles actifs, sois toi aussi de la partie le 3 octobre 2022 et contacte-nous info@tcmersch.lu). 

Nous te souhaitons un bel été !

Avec nos salutations sportives

TCM